Resumen

Descripción

🇺🇸 This stunning modern villa is located on top of a hill just 4 minutes drive from the town center and Punta Poppy beach. The elevated position allows for spectacular panoramic views of the ocean and Las Terrenas countryside.

This spacious 600 square foot villa is split over 3 levels with a total of 4 master bedrooms and 2 studios. There are 4 kitchens, 3 living rooms, 2 dining rooms, a large infinity pool, a jacuzzi (unheated) and 5 terraces.

The roof has a barbecue area, jacuzzi (unheated), dining area, 2 terraces and 2 king bedrooms.

The ground floor has 2 master bedrooms, a living room with American kitchen and a large terrace with an infinity pool. There are ample seating and dining areas for 14 people.

The lower level has 2 independent studios with king size beds as well as convertible sofa beds.

🇩🇴 Esta impresionante villa moderna está ubicada en la cima de una colina a solo 4 minutos en automóvil del centro de la ciudad y de la playa Punta Poppy. La posición elevada permite vistas panorámicas espectaculares del océano y el campo de Las Terrenas.

Esta espaciosa villa de 600 pies cuadrados se divide en 3 niveles con un total de 4 dormitorios principales más 2 estudios. Hay 4 cocinas, 3 salas de estar, 2 comedores, una gran piscina infinita, un jacuzzi (sin calefacción) y 5 terrazas.

El techo tiene un área de barbacoa, jacuzzi (sin calefacción), comedor, 2 terrazas y 2 dormitorios king.

La planta baja tiene 2 dormitorios principales, un salón con cocina americana y una gran terraza con piscina infinita. Hay amplias zonas de estar y comedor para 14 personas.

El nivel inferior tiene 2 estudios independientes con camas king size y sofás cama convertibles.

🇫🇷 Cette superbe villa moderne est située au sommet d'une colline à seulement 4 minutes en voiture du centre-ville et de la plage de Punta Poppy. La position élevée permet une vue panoramique spectaculaire sur l'océan et la campagne de Las Terrenas.

Cette spacieuse villa de 600 pieds carrés est divisée sur 3 niveaux avec un total de 4 chambres principales plus 2 studios. Il y a 4 cuisines, 3 salons, 2 salles à manger, une grande piscine à débordement, un jacuzzi (non chauffé) et 5 terrasses.

Le toit dispose d'un espace barbecue, jacuzzi (non chauffé), coin repas, 2 terrasses et 2 chambres king.

Le rez-de-chaussée dispose de 2 chambres de maître, d'un salon avec cuisine américaine et d'une grande terrasse avec piscine à débordement. Il y a de nombreux sièges et salles à manger pour 14 personnes.

Le niveau inférieur dispose de 2 studios indépendants avec lits king size ainsi que canapés-lits convertibles.